Pink Floyd - Comfortably numb
Hello....is there anybody in there?
...
А еще меня эту песню перевести просили. ВотЪ Что получилось:
здравствуй...
есть здесь кто нибудь?
только кивни если можешь слышать
сюда, сейчас, я знаю ты чувствуешь себя плохо...
я могу избавить тебя от боли...встань снова.
расслабься.
Сейчас мне нужны сведения...
Только основные...можешь показать где болит?
Нету боли, ты отступаешь...
Отдаленный корабль дымится на горизонте...
ты идешь через волны
твои губы двигаются но я не слышу твои слова...
когда я был ребенком, я заболел
мои руки были словно под давлением
сейчас я чувствую это снова,
я не могу объяснить, я не пойму
это не так как я чувствую....
я стал онемевшим в уюте...
хорошо.
всего лишь маленький укол
больше не будет охов
ты можешь чувствовать себя устало
можешь встать?
я надеюсь работает, отлично...
это поможет тебе идти через снег.
давай пришло время отправляться...
Нету боли, ты отступаешь...
Отдаленный корабль дымится на горизонте...
ты идешь через волны
твои губы двигаются но я не слышу твои слова...
когда я был ребенком, я поймал мимолетный образ
Вне поля зрения...
я повернулся посмотреть, но он исчез
я не могу дотронуться до него
ребенок вырос, сон ушел
и я стал онемевшим в уюте...
О как Х)